La dilatazione aneurismatica di un graft venoso aortocoronarico è una complicanza rara e potenzialmente fatale dell’intervento chirurgico di rivascolarizzazione miocardica. Si riporta il caso di un uomo, già sottoposto a duplice intervento di bypass aortocoronarico, giunto alla nostra osservazione per episodio ipotensivo accompagnato da dispnea. La radiografia del torace evidenziava una massa parailare destra, sospetta per pseudoaneurisma aortico alla successiva tomografia computerizzata spirale. Solo l’esame coronarografico risultava dirimente per la diagnosi differenziale, evidenziando un aneurisma gigante di un graft venoso, determinante compressione e fistolizzazione nell’atrio destro. Sono pertanto discussi l’iter diagnostico e il conseguente trattamento chirurgico.